1 Koningen 13:16
Statenvertaling
Doch hij zeide: Ik kan niet met u wederkeren, noch met u inkomen; ik zal ook geen brood eten, noch met u water drinken, in deze plaats.
Herziene Statenvertaling*
Maar hij zei: Ik kan niet met u terugkeren of met u meekomen. Ik zal ook geen brood eten of water met u drinken in deze plaats.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch hij zeide: Ik mag niet met u terugkeren noch met u binnengaan, en ik zal met u geen brood eten en geen water drinken aan deze plaats,
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 I may H3201 not H3808 return H7725 with H854 thee, nor go in H935 with H854 thee: neither H3808 will I eat H398 bread H3899 nor H3808 drink H8354 water H4325 with H854 thee in this H2088 place: H4725
Updated King James Version
And he said, I may not return with you, nor go in with you: neither will I eat bread nor drink water with you in this place:
Gerelateerde verzen
Numeri 22:13 | Genesis 3:1 - Genesis 3:3 | Matthéüs 4:10 | Numeri 22:19 | Matthéüs 16:23 | 1 Koningen 13:8 - 1 Koningen 13:9